И вновь — флаг Украины на флагштоке у «старой» школы на В2. На этот раз в 16:00 даже не приспущенный, а оставленный в нижнем положении. И ни души вокруг…

Небрежение к символу государства? Условный знак (триколоры другой страны харьковчане в последнее время видели не раз)? «Что это, Бэрримор?»©

Вспоминается знаменитый фильм «Ghostbusters» («Охотники за привидениями»). Эпизод «Out of biz», когда по настоянию местного чиновника было отключено напряжение в хранилище (чего делать было категорически нельзя).

Духи со взрывом вырвались на свободу. Луис Талли, сосед Дэны: «This is it! This is the sign!» Жанин Мэлниц, секретарша охотников: «Yeah, it’s a sign all right… «Going Out of Business.»

Переведёте сами.

Comments are closed.