В последнее время харьковский горсовет частично начал выступать в роли городского метеобюро. Оно, в принципе, неплохо — прогноз погоды определяет как, отправляясь на работу или прогулку, одеться, брать ли зонт от дождя…

Но следующим абзацем в сегодняшней заметке идёт: «Как сообщили в КП «Дорремстрой», сегодня улицы города днем убирает 51 единица техники, ночью будут работать 36 машин. За последние три дня рабочие вывезли с дорог 369 куб. м ТБО и смета

Какого смета? Снега? Он ещё не выпал — сентябрь, рановато. Ответ можно найти в украиноязычной версии — «смiття». То есть мусора. Но опечатка интересная, прямо по Фрейду. Писавший её одновременно думал о смете, схеме очередного «попила» бюджета?

«На симфоническом концерте один из слушателей вдруг забеспокоился, заёрзал и обратился к соседу:
- Это Вы сказали «.. твою мать»?
- Нет.
- (к другому) Может, Вы сказали «.. твою мать»?
- Нет, что Вы!
- А, должно быть, музыкой навеяло…»

P.S. Вечером сосед по дому передал «фэ» от другого — мол, речь идёт не о смете, а о смЁте. Дорожной пыли, песке, мелких камушках, веточках. Ну, автор тогда готов купить для горсовета десяток настенных азбук — буква «ё» там имеется.

Ведь слова «Все — мэру» и «Всё — мэру» — это две большие разницы, не так ли?

Comments are closed.